Es difícil, si no imposible, declarar las emociones como “correctas” o “incorrectas”. Lo que importa son tus acciones. Si se está comportando de una manera ética, entonces no veo ningún problema moral con sus sentimientos.
Por supuesto, pragmáticamente hablando, puede ser inconveniente y desagradable amar a alguien que no está disponible.