¿Cuál es la mejor oración para desearle a una niña en su cumpleaños a quien amas pero que no pudiste tener?

En primer lugar, ¿por qué no puedes tenerla? ¿Está ella con alguien más ya? Si ese es el caso, simplemente diga “Feliz cumpleaños” y deje de soñar despierto, ella pertenece a otra persona, ¿por qué causarle angustia?

Si “no podría haber” significa que no la conoces o que te han dicho que te vayas, entonces no dices nada porque no te quiere en tu vida.

Si, en cambio, quiere decir que encuentra a una mujer atractiva, “feliz cumpleaños” estará bien.

Depende de si quieres que ella sepa que tienes sentimientos o no. Supongo que una buena manera de desearle sería diciendo: “Feliz cumpleaños a una niña muy dulce, solo me gustaría decir que siempre estaré ahí para ti”.

Ve a la normalidad y deséale un feliz cumpleaños.