Mi comentario es:
NO son “sus” amigos; con esto quiero decir que no tienen algún tipo de información sobre “sus” amigos; ella ve la relación con usted (con razón) como mutuamente excluyente de SU relación con “sus” amigos.
Acostúmbrate a ser amigo de “tus” amigos pero no de amigos con ella.