A todos los amigos de la infancia.
“Raat principal bhar bistar pe pada pankhe ko ghoorta hun,
Saali ginti aayi a ginne ko taare nahin dikhte.
Bana ke toliyan mohalla sir pe uthaye rakhte the,
aaj akele hain yaar ab pukaare nahin dikhte.
Wo kisi ke kandho pe chadh kar deeware faandte the,
Aaj khaddon dhanse hain aur koi sahare nahi dikhte.
- ¿Es bastante común no tener amigos para alguien de unos veinte años?
- Si tienes que elegir entre amistad y carrera, ¿cuál elegirás?
- Me estoy enamorando de un chico, pero mis amigos no lo quieren para mí. ¿Qué tengo que hacer?
- Perdí mi mejor amigo. ¿Qué tengo que hacer?
- ¿Se supone que mis amigos deben preocuparse si no fui a la escuela durante una semana?
Wo jeet haar ki chooti chhoti baaton pe jhagadne ka zamana tha,
yahan ajeeb khel hai, koi jeete koi haare nahin dikhte “.
-Sunil Kumar Gurjar
Traducción-
“Me quedo mirando el ventilador del techo mientras yacía despierto en mi cama,
Ahora cuando aprendí a contar, no puedo ver las estrellas.
Solíamos hacer maliciosos en toda la colonia,
Ahora aquí estoy solo y no se ven por ninguna parte.
Solíamos escalar las paredes usando otros hombros,
Ahora estoy en un hoyo y no hay manos para apoyar.
Ese fue el momento de las peleas sobre los juegos pequeños,
Ahora todo el mundo está jugando un juego extraño donde nadie gana o pierde.
Espero que te guste User-12848328321071786410