En particular, se alienta a las candidatas a postularse. ¿Significa que el macho no puede aplicar?

Yo diría que un hombre puede postularse, pero no debería tener grandes esperanzas de obtener la posición si también se aplica una mujer que es al menos algo calificada.