¿Qué significa el dicho “la pelota está en su cancha”?

El lenguaje antes mencionado es una referencia al deporte del baloncesto. Hay dos lados en la cancha (como usted puede estar familiarizado con), y si está jugando y el balón está en su lado de la cancha, está intentando marcar. En este caso, el idioma implicaría que es su turno para hacer un movimiento. Como un chico, yo segundo esto; No soy uno para afirmar la conformidad con las construcciones sociales, pero sí creo que la caballería es buena. mi entrenador de atletismo siempre decía una cosa:

TÚ eres el premio”, déjale hacer el movimiento. Si él te merece, hará el esfuerzo.

Edición: la frase en realidad se deriva del deporte del tenis, pero el significado es el mismo concepto: si la pelota cae en su cancha, tiene la posibilidad de elegir dónde golpear la pelota, al igual que su fecha potencial tiene la opción sobre cómo acercarte a ti.

El significado de la pelota está en su corte (idioma) significa que el control de una situación particular o una escena está en su mano (la persona). Originalmente, el idioma es “la pelota está en tu cancha”, lo que significa que ahora es tu responsabilidad, he hecho lo que puedo, ahora tienes que manejarlo, la pelota está en tu cancha. La pelota se refiere al manejo de la situación y la cancha se refiere a las manos de la persona (para manejar la situación).

Espero que ayude. Gracias.