En la práctica, diferente a la diferencia es, con mucho, el más común de los dos, en inglés británico y americano:
Queremos demostrar que este gobierno es diferente de los gobiernos anteriores. (Inglés británico)
Esta parte es totalmente diferente de cualquier otra cosa que haya hecho. (Inglés americano)
Diferente de lo que se usa principalmente en inglés americano:
- Cómo contactarte para discutir un asunto personal.
- Mi niña me dejó. ¿Cómo puedes pedir otra oportunidad sin preguntar?
- ¿Es inapropiado decirle a una chica que sus caderas no estaban la noche anterior?
- Si soy hombre, ¿cómo debo comportarme?
- ¿Por qué debería alejarme de las personas tóxicas?
Los adolescentes ciertamente quieren verse diferentes a sus padres.
Algunas personas critican lo contrario de incorrecto, pero no hay una justificación real para esta opinión. Hay poca diferencia en el sentido entre las tres expresiones, y todas ellas son utilizadas por escritores respetados.