Una persona me dijo: “Miro tu foto y estoy libre por tercera vez”. ¿Qué crees que quiso decir con eso?

Solo puedo adivinar: o está pensando en una primera y segunda vez que quiere que lo averigües …

O se refiere a algo que cree que puedes saber …

O quiere que le preguntes: ¿qué quieres decir con libre? Y dado que el amor real libera a una persona en lugar de unirla, quiere descubrir si eres lo suficientemente sofisticado o lo suficientemente interesado como para reflexionar sobre este enigma.

Suena / dice que debe experimentar algo de “paz” (4 la 3ª vez)

Nada más profundo allí.

Sinceramente, no hay forma de saberlo a menos que se lo pidas. Debido a que no hay información adicional, no puedo responder esto con precisión. Si tuviera que adivinar que sería porque él estuvo dos veces en la cárcel y ver tu foto lo hizo difícil, y su maldito golpeó la bragueta de sus bóxers, liberándose.