No se puede “permitir” a ningún adulto hacer nada.
Si alguien le pide a su compañero que salga, tienen la libertad de hacerlo (si saben sobre su relación y que no implica buscar nuevos socios, es una especie de mierda que hacer, pero pueden). Si su pareja los rechaza y persisten, se están volviendo locos, y eso no tiene nada que ver con si la persona en cuestión está o no en una relación. No puedes evitar que nadie le preste atención a tu compañero.