¿Hasta qué punto debo darle espacio personal a mi novia?

Es un poco demasiado presuntuoso de tu parte incluso para hacer esa pregunta. ¿Qué te hace pensar que le das un espacio personal a una novia? El espacio personal es su derecho, déjala decidir cuánto quiere.