“Guapo” se usaba generalmente para describir a una mujer que era atractiva, pero no en un sentido femenino convencional. Las mujeres más altas, mujeres cuya constitución era similar a la del hombre y las mujeres mayores que tenían rasgos fuertes, fueron (y aún son) descritas como “guapas”.
Uno de los equivalentes más cercanos en las películas modernas serían las actrices Glenn Close y Uma Thurman. Tampoco son atractivas en el sentido femenino convencional. Sin embargo, ambos podrían ser descritos como mujeres “guapas”.