Soy un hombre gay. ¿Hay alguna manera de decir que me atraen más los hombres asiáticos más jóvenes con sonrisas agradables, sin que parezcan inapropiados o espeluznantes? ¿Es incorrecto dar a conocer tal preferencia?

Yo diría que NO es incorrecto dar a conocer su preferencia … a todos los hombres que se le acercan. Estos hombres no pueden leer las mentes. ¿Cómo lo sabrán sin que tú les cuentes?

Más allá de este grupo específico, no veo una razón para decirle a nadie más.

Y todos deberían ser adultos … entonces, ¿por qué sería inapropiado o espeluznante?

La atracción no es una opción. Te gusta lo que te gusta. No hay razón para mantenerlo en secreto en los contextos apropiados. Sin embargo, todo el mundo debe usar la discreción cuando publicite sus intereses sexuales en público, solo por cortesía y decoro.
El sexo, la religión y la política deben reservarse para el trolling de internet, no para conversaciones casuales del mundo real.

¿Por qué sientes que necesitas “darlo a conocer?” Si conoces a un chico por el que te sientes atraído, puedes decir eso sin hacerle saber que se trata específicamente de su raza. Si no estás interesado en alguien debido a su raza, solo puedes decir “no, gracias”. Tal vez si está haciendo un perfil de citas por Internet, podría valer la pena simplemente no perder demasiado tiempo con las personas que le escriben que no le interesan, pero debe equilibrarlo con el potencial para ofender a las personas. ¿Por qué no escribirle a muchos chicos asiáticos lindos?

Te sugiero que guardes esa información para ti mismo. De repente, es posible que también te guste algo más y, en ese caso, ser “el tipo al que le gustan los chicos asiáticos más jóvenes” apesta.