¿Qué significa que alguien te diga que rompió con su novio?

Por sí solo significa que están tristes porque simplemente se rompieron. Romper con alguien es un evento estresante para la mayoría de las personas, como perder un empleo o la muerte de un ser querido, y es natural que las personas se las cuenten a sus amigos.

Por otro lado, si en cambio dicen algo como “Puedo salir contigo ahora, rompí con mi novio / novia para estar contigo”, eso es diferente. Depende del contexto.

O bien están sufriendo y necesitan alguien en quien apoyarse, o si ambos querían tener una relación en el pasado, y ese alguien no estaba listo entonces, puede ser una señal para que entiendas que están ya no en una relacion

Significa que rompieron con su novio / novia.

Si estás buscando una relación dales un poco de espacio. A menos que sean directamente reptiles, no están en el espacio de cabeza correcto.