Interpreto el término “clásicamente hermoso” como algo de calidad atemporal , así como algo que se encuentra consagrado o celebrado en los clásicos y los objetos culturales de larga data (incluidos los nombres) de una cultura. En ese sentido, la “belleza clásica” es culturalmente específica .
Aquí hay algunos ejemplos de lo que se considera “belleza clásica” en la India. Menciono algunas referencias de los cuerpos de literatura hindi y urdu porque eso me resulta más familiar. Si otros desean contribuir con ejemplos de otros idiomas de la India, los agregaré a esta respuesta. También hago algunas referencias de arte.
Ojos grandes y expresivos.
Los ojos han tenido resmas de poesía dedicadas a ellos tanto en hindi como en urdu. Han sido comparados con un jheel (un estanque, que significa profundidad y quietud), una flor de loto, una flecha (que presumiblemente puede hacer sangrar un corazón), a depósitos de alcohol o un intoxicante (como se ve en la poesía de Omar Khayyam como ” Man ashiq e chashm e mast e yaar astam “ o “Estoy enamorado de los ojos intoxicantes de mi amado”).
- ¿Un chico divertido es considerado más atractivo?
- ¿Cuáles son las mejores representaciones de los rostros hiper femeninos que son más femeninos que el rostro de cualquier mujer?
- ¿Qué famosas mujeres rusas tienen las mejores figuras?
- ¿Alguien leería un libro sobre los consejos internos y externos de la excavación de oro?
- ¿Cómo se sienten las mujeres con respecto a los hombres con tatuajes?
Muchos nombres (femeninos) también celebran los ojos, por ejemplo, Mrignayani (uno con ojos de gama) y Meenakshi (uno con ojos con forma de pez), dos que vienen a la mente.
Kohl, kaajal o surma (un delineador de ojos en polvo) son, por consiguiente, los productos de maquillaje más utilizados para delinear los ojos.
Aquí hay un pareado de Urdu que parece quedarse en mi memoria:
Nazar Unchi Ki a Dua Ban Gayi
Nazar Neechi Ki Para Haya Ban Gayi
Nazar Tirchhi Ki Para Adaa Ban Gayi
Nazar Pher Li a Qaza Ban Gayi
( Traducción: cuando se levanta la mirada (hacia el cielo), es una oración; cuando se baja la mirada (mira hacia abajo), es la falta de claridad; cuando la mirada se ve de reojo, es coquetería; pero cuando la mirada mira hacia otro lado, es apocalipsis o el fin del mundo.)
Labios llenos
Labios llenos han sido comparados con pétalos de rosa y una copa de vino. Su capacidad de comunicarse sin hablar (con una sonrisa o un carcaj) ha escrito pareados y poesía y canciones populares escritas sobre ellos.
Cintura pequeña y grandes caderas.
De hecho, un sinónimo de “mujer” en sánscrito es “nitambini”, que significa “la que tiene caderas (nota)”. No puedo recordar ningún texto escrito sobre fondos grandes, pero hay abundantes representaciones en el arte. Esto por Raja Ravi Varma Me viene a la mente (desde finales del siglo XIX) .
Lustroso, oscuro, pelo largo.
Los cabellos, especialmente dejados sin atar, se han celebrado en la poesía y se han comparado con las nubes oscuras del monzón, con las olas en el océano. Los cabellos están imbuidos no solo del romance sino también de la ira y la ira y el poder y la muerte.
En el Mahabharata , Draupadi deja su cabello desatado como un recordatorio para sus esposos de que fue humillada en la corte de Duryodhan. Finalmente, cuando Bheem, uno de sus maridos, mata a Dushasan, un hermano de Duryodhan también presente en dicha corte, y trae un poco de su sangre con la que Draupadi se ata el cabello.
La diosa kali – La encarnación de Shakti o poder – Siempre se muestra con el pelo suelto.
Una nota al margen:
Mientras que la poesía sufí típicamente podría interpretarse como si se tratara de la persona amada por los mortales o de Dios, gran parte de la poesía (revolucionaria) de Inquilabi durante la lucha por la Independencia también incorporó referencias a estas características.
Este extracto de un poema en urdu de Faiz Ahmed Faiz, por ejemplo, desde mediados del siglo XX:
Bol ki lab aazaad hain tere
Bol zaban ab tak teri hai
Teraa sutawaan jism hai teraa
Bol ki jaan ab tak terii hai
( Traducción : Habla, porque tus labios son libres, habla porque tu lengua aún es tuya, tu cuerpo de lissom sigue siendo tuyo, habla porque la vida que aún tienes es todavía tuya).
Algunas imagenes
Un bailarín de la escultura erótica en el Grupo de Monumentos Khajuraho (desde alrededor del 950 dC):
Una imagen no muy clara pero completa de la actriz Madhuri Dixit , que encarna todo lo anterior:
Nota final: si alguna vez se preguntó cómo llegó la India a esta gran población, vea más arriba lo que celebramos como belleza. Casi todas estas señales indican fertilidad y fecundidad en la biología evolutiva.
¡Tú haces las matemáticas, como dicen!
