¿Está bien que los hombres casados ​​coqueteen?

Mientras ese sea el acuerdo entre esa pareja en particular, y nadie mienta al respecto.

No, eso es ser manipulador e infiel a su esposa. Toda la situación debería disgustarte, y deberías evitar a esos tipos, porque serán maltratados e infieles a cualquier chica con la que tengan una relación.

¿Por qué no le preguntas a tu esposa?

Los límites del matrimonio deben establecerse entre los dos socios. No extraños en internet.