Esta es en realidad una forma arcaica de decir “ha resucitado”.
“Él se ha levantado”, “has comido”, “ella se ha ido”, etc., son todos ejemplos del presente perfecto. Se usa cuando se describe una acción que sucedió en el pasado, pero que todavía afecta al presente. Si comió algo hace dos semanas, diría “usted comió”, pero si recientemente comió algo y, como resultado, no tiene hambre ahora, usaría “usted ha comido”. Ese es el perfecto presente. Y eso es lo que habrías usado en la primera Pascua: “¡Mira hacia allá! ¡Se ha levantado, y ahora está vagando en busca de huevos!
Hace mucho tiempo, en la época en que se estaban produciendo algunas traducciones populares de la Biblia, la práctica era usar “es” en lugar de “tiene” para el presente perfecto.
- ¿Está bien que un niño de 15 años de edad salga con una niña de 16 años?
- Cómo obtener beneficios en mi enamoramiento por jugar con mis sentimientos
- ¿Qué pensaría un hombre si una chica a la que le gusta pero que lo rechazara, le dijera que ya no está interesada y lo bloqueara en todos los sitios web sociales?
- ¿Alguna vez has pensado que lo que has aprendido hasta la fecha ha sido una ilusión y esa es la razón del desequilibrio climático de la Tierra?
- ¿Por qué es muy difícil encontrar un buen wowan?