Mi experiencia dice que los hombres suelen preferir una expresión clara.
Míralo a él y habla desde el corazón que te gusta / ámalo. Le gusta / lo quiere mucho y quiere salir con él / tener una relación exclusiva con él / casarse con él. Dale tiempo para responder (recuperar el aliento) y adelantar la conversación.