¿Debo retroceder y dejarla estar?

Sí, querida, debes dejarla ir lo que alguien en la tierra puede hacer en lugar de soltarla porque las relaciones no pueden ser forzadas y creo que lo sabes muy bien. No luches por un lugar en la vida de nadie hasta ya menos que sientan lo mismo

Un poco de contexto podría haber sido útil, pero si ella dijo que no o no parece interesada: ¡Sí, deberías!

Si ella quiere que lo hagas, entonces sí; no te fuerces a su vida si ella no te quiere allí.

Necesita un poco más de información sobre la situación.