¿Cómo debo acercarme a mi enamorado si ella siempre está rodeada de sus amigos?

Solo házlo.
Quizás pregunte “Oye, ¿tienes un segundo?” Y aléjala de sus amigos.

Siento que esto es lo único que puedes hacer en esa situación.

Y si tienes miedo de lo que sus amigos puedan pensar, no lo pienses. Lo que piensan realmente no importa y créeme, solo lo mencionarán una vez. La gente se preocupa menos de lo que piensas.

Así que deberías ir por ello. No hay nada que perder.
Además, podría gustarte, ¿quién sabe?

¡Buena suerte! 😀