¿Por qué algunas personas, especialmente los niños, me dicen “aplicación” mientras tomo a pesar de ser de la misma edad?

Supongo que eres una chica. Si un niño (s) de la misma edad se dirige a usted como aap, es una muestra de etiqueta básica. Tu o Tum es informal y puede sonar grosero (depende de la interpretación individual).

Bueno, básicamente, es por respeto. En nuestra sociedad india es común incluso dirigirse a un niño con aap, esto demuestra que usted respeta a la persona, respeta su opinión y la saluda atentamente.

De ninguna manera es una indicación de la edad de un individuo o la diferencia entre sus respectivas edades.

Es solo que hoy en día no encontramos que se use tan a menudo como antes, por eso podría darnos vibras equivocadas.

Cuando vi esta pregunta no pude irme sin responderla.

La primera vez que empecé a hacer mi carrera, me dirijo a todos mis compañeros con “aap” en la universidad, no pensé que fuera extraño, pero luego me di cuenta de que así era, así que empecé a usar otras formas de dirigirme a las personas.

Entonces, si alguien te llama “aplicación”, no lo juzgues mal, es solo una forma de mostrar respeto y de ninguna manera intentan insultarte o burlarse de ti.

(Umeed karta hu “aplicación” ko apke sawal ka uttar mil kaha hoga)