¿Está mal mantenerse en una relación por conveniencia?

Eso suena bien siempre y cuando sea sobre la base de un consentimiento informado.

Si los dos saben lo que están haciendo, ¿cómo podría ser que lo que describan sea “incorrecto” como los matrimonios arreglados que probablemente representan más de la mitad de todas las asociaciones?

Si alguno de los socios está engañando al otro, ¿suena justo?

Aparte de eso, ¿cómo es posible que pueda seguir siendo amigo después de una ruptura en esto?

Si se aman, entonces no hay problema en permanecer juntos. Nadie sabe lo que depara el futuro. No rompa una buena relación simplemente anticipando que algo podría salir mal. Puede que no.