¿Qué significa que ‘ella podría superar a cualquiera en la sala’? Ayúdame por favor

Simplemente significa que ella podría hacer más ejercicio que cualquier otra persona en la habitación, o que hace los ejercicios mejor que los demás. Eso es lo que significa el prefijo out cuando se adjunta a un verbo: hacer más de una acción, o hacer mejor la acción. La construcción es una variación del verbo “superar”.

Significa que ella es la persona atlética más en forma y físicamente acondicionada en la sala, capaz de durar más que la duración del ejercicio de cualquier otra persona en la sala.