¿Cómo debo pedirle una reunión informal, sin que parezca una cita por texto?

Encuentra un interés común.

Ejemplo: A ambos les gusta un actor en particular, invítenla a la película con usted.

PD: Recomendaría preguntarle cara a cara que a través de texto.