¿Es inapropiado preguntarle a tu ex si ha estado teniendo relaciones sexuales con otros hombres?

Sí. Si son tu ex, no es de tu incumbencia.

A menos que ahora sean amigos íntimos, que sean tan cercanos que compartirían ese tipo de detalle íntimo de sus vidas. Pero si lo fueras, supongo que no tendrías que preguntar, ¿verdad? 🙂