Oh chico, oh chico, he estado aquí!
De acuerdo: soy lector y escritor, y cuando era joven, tenía los ojos muy abiertos y era mucho menos exigente, tenía una obsesión masiva por el autor Harlan Ellison. * Lee todo lo que escribió. Me compré un nuevo libro suyo para mi cumpleaños, aunque no podía pagarlo. Tienes la idea
A través de Ellison, encontré un segundo hipermago: los artistas Leo y Diane Dillon, quienes ilustraron muchos de sus libros. Mi adoración a Ellison se veía como un desinterés babeante al lado de mi adoración a Dillon. Mi (ahora ex) esposo compartió ambos fandoms conmigo (después de que le presenté las obras de esas personas, eso es). Juntamos una colección gigantesca, de ilustraciones de Dillon y de la escritura de Ellison. Fuimos a las lecturas y firmas donde aparecieron, cuando pudimos. Tuve una buena interacción con Ellison hace muchos años en una de sus lecturas a las que asistí. Conocimos a los Dillon, en realidad los visitamos en su casa, y eran personas increíbles y fabulosas.
Años más tarde, tuvimos la oportunidad de comprar una ilustración original de Dillon que se realizó para una famosa colección ( Dangerous Visions ) que Ellison editó. La pieza era muy pequeña, y el autor de la historia que ilustró (Philip Jose Farmer) tuvo la amabilidad de incluir una pequeña propaganda escrita a mano sobre ella y la historia. Hicimos que los Dillons lo autenticaran y ellos también nos enviaron una pequeña nota manuscrita sobre la creación de la pieza. Así que pensamos, hey, sería genial enmarcarlo junto con los comentarios del autor, los artistas y el editor, si pudiéramos obtener algunas palabras de Ellison también.
Llamamos a Ellison. Dijo que seguro, que probablemente podría hacerlo, que lo haría. Nosotros esperamos. Y esperé. Durante meses, mientras el arte estaba cuidadosamente almacenado. Finalmente, llamamos nuevamente, hablamos con la esposa de Ellison y le explicamos que realmente queríamos que la pieza quedara enmarcada y debajo del cristal lo antes posible. ¿Podríamos obtener solo una oración o dos, tal vez?
Aproximadamente una semana después, llegué a casa para encontrar una larga y furiosa perorata de Ellison en mi contestador automático. Gritó, gritó, maldijo. Gritó que no tenía tiempo para atender nuestras necesidades, que era un favor , que prácticamente nos podíamos llenar . Se prolongó durante un tiempo sorprendentemente largo, durante el cual me encontré pensando: “¡Apuesto a que habría tardado menos tiempo en escribir una oración para nosotros!”
Nunca conseguimos nada de Ellison. Terminé sacando una cita de la introducción que él había escrito para la historia y escribiéndola bien, e incluimos eso en la versión final enmarcada. Guardé la cinta con la perorata. No estoy seguro de si todavía lo tengo, lo que me entristece.
¿El punto? A veces es importante no confundir al artista con el arte. El artista es una persona. Algunos de ellos no son personas muy agradables. No dejes que una persona no muy agradable arruine algo que amas. Tome una captura de pantalla de su desagradable respuesta a usted, guárdela, y en algún lugar de la línea tal vez pueda reírse de ella cuando cuente la historia a la gente. ¡Has sido tratado terriblemente por un héroe tuyo! ¡Guauu! ¡Se fijó en ti! ¡Qué polla!
Sigo leyendo felizmente una de las historias de Ellison en voz alta a cualquiera que se quede quieto el tiempo suficiente para escuchar (es una de mis 3 piezas favoritas de lectura en voz alta **). Todavía aprecio el trabajo que ha hecho, eso es bueno. Nunca quiero volver a tener una conversación con el hombre personalmente. Sin embargo, su esposa es muy agradable.
* Ellison tiene una reputación larga, distinguida y eminentemente merecida como un imbécil completo, generalmente sin disculpas. Está un poco orgulloso de eso. Por lo que puedo decir, nos bajamos fácil!
** Mis tres piezas favoritas escritas para leer en voz alta:
- Prince Myshkin, y Hold the Relish , de Harlan Ellison (en la colección de cuentos Angry Candy )
- Capítulo 1 de Si en la noche de invierno Un viajero , una novela de Italo Calvino
- Parásito cerebral de Hippie Hat , por William Gibson (recogido en Semiotext (e) SF )
