OP, ¿cómo sabes que ella te “odia”? ¿Lo dijo ella? Si ella no lo dijo, es posible que esté asumiendo que podría estar equivocado. Antes de hacer algo, necesita averiguar si ese es el caso. Tal vez podrías presentarte a ella e iniciar una conversación. Después de un poco de charla, puedes decir algo como: “Me doy cuenta de que me evitas. ¿Hice algo para ofenderte?” o algo por el estilo que se ajuste a su situación.
Con suerte, la conversación se aclarará un poco, y una vez que se haya despejado, podrá encontrar otras oportunidades para conversar con ella. Cada conversación, asumiendo que van bien, se convierten en bloques de construcción para la amistad y las citas potenciales.