Su pregunta introduce un tema interesante, más allá de los policías: Amistades en Alemania.
Los alemanes tienen una escala de amistad / relación personal diferente a la de muchos otros países:
– Kollegen: Tiene colegas en la oficina, pero no es tan frecuente que intercambie datos personales con ellos. El trabajo no se mezcla con la vida privada.
– Bekanten: conoces a la gente, en diferentes grados de profundidad y cercanía. De diferentes circunstancias: en la escuela, en la universidad, en el trabajo, en su vecindario anterior, en su vecindario actual, en los lugares que usa para ir al supermercado o al comprar.
- ¿Está bien para una pareja de 21 a 22 años donde la chica comparte sus fantasías de agarrar y morder el culo del mejor amigo del chico?
- ¿Por qué me siento incómodo al hablar por teléfono con mi novia frente a un colega o amigo?
- ¿Por qué mi novio de 11 años está enojado porque no salimos con mis amigos?
- Cuando un amigo le envía un mensaje de texto con el que no está de acuerdo, ¿es aceptable bloquearlo hasta que tenga ganas de hablarle de nuevo?
- ¿Tener amigos del sexo opuesto, reduce la tentación de ver pornografía?
– Freunde: los alemanes tienen pocos amigos verdaderos, de solo uno a menos de un puñado. Una amistad para los alemanes es algo que incluye la apertura extrema y la lealtad, que dura para siempre. El primer paso es ser invitado en casa. Esta es la señal de que esta persona quiere considerarte un amigo (Freund). PRECAUCIÓN: Esto no debe entenderse como tener una relación (amigo, mejor amigo, amigo más cercano, pareja, estar en una pareja).
De vuelta a tu pregunta, primero debes decidir si quieres convertirte en un Bekantin o un Freundin. Dependiendo de eso, se deben poner en práctica diferentes estrategias.
Para ser honesto, no tengo una manera precisa de describir cómo acercarme a un policía:
– Tengo un vecino que es un policía retirado. Es una persona muy agradable, y no pensaría en ninguna forma especial de dirigirme a él, más allá de la charla normal.
– Hubo hasta hace unos años un joven policía que vivía solo por nosotros. Un chico amable y respetuoso (muy alemán de esa manera). Fuera de su trabajo, él era un chico muy normal.
Mi única sugerencia es acercarse a la persona fuera de las horas de trabajo.
Lo siento. Muchas cosas que contar, pero una respuesta adecuada a su pregunta.