Has respondido tu propia pregunta en tu última línea en realidad. Dijiste que entendías y la dejarías sola. Pero ahora está claro que no entiendes lo contrario, no nos lo pedirías. Y no sabemos exactamente qué ha sucedido en su relación, pero todo lo que puedo decir es que cuando alguien dice que desea un descanso, por cualquier razón, debe respetarlo.
Podría ser un descanso para siempre y esta es solo su manera de decepcionarte. O puede ser que realmente está confundida sobre algunos temas y necesita espacio. De cualquier manera, simplemente retrocede. Incluso solo por ser amigos porque la transición de novia a solo amigo te dejará confundido y frustrado.