¿El hecho de decir que “te gusta” a alguien aumenta la probabilidad de que te gusten?

No hay una respuesta definitiva ya que la persona a la que se le dice puede ver la declaración de muchas maneras diferentes.
En mi experiencia, aunque decirle a alguien que me gusta, siempre ha tenido un resultado positivo.
Recuerde, la mayoría de las personas no consideran cómo se sienten con respecto a alguien hasta que surge el tema.

Ciertamente es más que probable que tomen esto como un cumplido de alguna forma, ya sea que parezcan tener éxito (o inserten un rasgo positivo aquí) o que mantengan una influencia sobre usted personalmente en ese instante. De cualquier manera, diría que aumenta tus probabilidades de que te “gusten” en general, ya que comenzarán a pensar en sí mismos, lo que a su vez los obligará a considerar cómo llegaste a pensar en ellos de esa manera. Cuanto más piensen en cómo piensas, más podrán simpatizar y mayor será la posibilidad de que puedan relacionarse con tu cosmovisión, tus acciones, etc.

Influencias positivas de la positividad.

Puede que no influya en cómo se sienten con respecto a usted, pero podría influir en su voluntad de expresarle cómo se sienten. Si ha pasado un par de horas conociendo a alguien y realmente le gusta, ¿por qué no lo dice? Si una persona es tan insegura que no puede manejar su simple y sincero “Me gustas”, podría ser bueno saberlo de inmediato.

No, no en lo más mínimo, de hecho, podría ser contraproducente para usted y aumentar el disgusto.
Deberías por defecto “me gusta” a todos.