Me encantaría saber si el griego o el latín tienen un alcance literario más amplio y rico que el otro. Por ejemplo, ¿un mayor de inglés sería una minoría más feliz en el idioma y la literatura griega o latina?

Answer 1

El griego es solo más importante y más utilizado cuando se mira específicamente la literatura antigua. El latín ha soportado de una manera que el griego antiguo no lo ha hecho. ¿Sabías que tenemos diez veces más escritos latinos desde la Edad Media que desde la época romana, y diez veces más desde el Renacimiento en adelante (la mayoría de los cuales data de 1700 y 1800) y desde la Edad Media? Por supuesto, parte de esa estadística proviene del hecho de que perdemos el acceso a los manuscritos a medida que pasa el tiempo y de que el latín se habla más ampliamente que lo que está escrito en la Antigua Roma. Sin embargo, al considerar que el latín ha sido el idioma de la Iglesia Católica durante dos mil años y fue el idioma principal de la academia y la erudición hasta principios del siglo XX (lo que significa que Newton, Euler, Linnaeus, Thomas Moore y muchos otros poetas) ¡Los matemáticos, los teóricos políticos y los pensadores a los que no asociamos en absoluto con la latitud originalmente escritos en latín!), lo cierto es que la historia latina está en una escala muy diferente a la de los griegos antiguos. Los escritos medievales y neo-latinos actualmente no se estudian mucho por motivos de trabajo en el idioma no nativo de una persona por ser menos “genuinos”, pero son fascinantes desde el punto de vista lingüístico y literario.
Por supuesto, esto no es para desacreditar la literatura griega clásica, que posiblemente ha tenido un mayor impacto en la sociedad occidental moderna que la literatura latina antigua. Para decirlo en pocas palabras, la Antigua Grecia creó los fundamentos * culturales * para más de los bloques de construcción de nuestras sociedades, pero el * idioma * del latín es mucho más relevante.

Answer 2

Yo diría que son casi iguales en términos de alcance. Yo diría que el latín tiene más material disponible, en virtud de la longevidad y el tamaño del Imperio (mayor población = más autores potenciales). Sin embargo, eso no garantiza la calidad, ya que mucha literatura latina se inspiró en la literatura griega, por lo que se derivó mucho trabajo.
En general, diría que son casi iguales, los tipos y la variedad de géneros son casi iguales, y ambos tienen excelentes trabajos si sabes dónde buscar.

(Mi preferencia personal es la literatura griega, pero esa es mi visión subjetiva).

Answer 3

En lo que respecta a la literatura clásica, hay claramente más literatura griega. Sin embargo, si incluyes el latín medieval y el moderno, lo contrario es cierto.

Answer 4

Al estudiar la mitología griega y romana, aprendí que los romanos tomaron prestados todos sus dioses y diosas,
Y todos sus mitos de los griegos. Así que creo que sería mejor estudiar griego. La mayoría de la literatura antigua que he estudiado ha sido griega. Parece que la mayoría de los filósofos antiguos eran griegos. Yo iría con el griego.

Answer 5

Me parece que la tradición literaria griega es más rica y más complicada que la latina.