¿Por qué los socios engañan? ¿Es siempre la persona que engaña la culpa? ¿O son ambos socios? ¿Es correcto responsabilizar a la persona que hizo trampa por todo?

Engañar a un cónyuge o pareja es una opción, y es una opción que solo una persona puede hacer. Por lo tanto, la responsabilidad de alguien que elige engañar SIEMPRE pertenece a la persona que hace el engaño.

Ahora, a veces la gente hace trampa porque falta algo en la relación en la que ya están. En términos generales, si hay un problema en una relación, la culpa será atribuible a ambas partes. Sin embargo, alguien que es un mal compañero NO ES una justificación para hacer trampa, y no puede ser considerado ni una excusa para hacer trampa.

Hacer trampa es deshonestidad y muestra una falta de control de los impulsos o una falta de respeto hacia la pareja. Creo que las razones o fallas detrás del engaño es un asunto secundario si se tiene alguna importancia.
Los hechos son
1. Dos personas acordaron estar en una relación menógama.
2. El fundamento de la menogamia es el respeto y la confianza mutuos.
3. Dicha confianza se rompió.

¿El tramposo merece una segunda oportunidad? Eso es para que su compañero decida.
¿Alguien merece ser engañado? Nunca.