Cómo escribir una conversación entre un personaje que no hablaba inglés y uno que podía

¿Cómo escribo una conversación entre un personaje que no hablaba inglés y uno que podía?

Tú podrías…

  • Insertar un traductor ya sea humano o electrónico.
  • mostrar las dificultades para entenderse y describir la firma improvisada resultante.
  • Tener ambos personajes capaces de hablar un tercer idioma mutuo.
  • Tener una tormenta en un resoplido por no poder comunicarse.

¿Tienen un lenguaje compartido? ¿Entienden un lenguaje escrito común?

Podrías tener un traductor. O un dispositivo de traducción.