No. No tiene nada que ver con el sexismo.
Muchas lenguas son neutrales al género (los pronombres bengalíes, por ejemplo, son neutrales al género) y muchas lenguas definen un género para cada sustantivo y no tienen género neutro (hindi y español, por ejemplo).
Por otra parte, algunos idiomas tienen reglas tan claramente definidas para el género de los objetos que tienen pronombres separados para el género masculino, femenino y neutro, así como artículos separados para los tres (se me vienen a la mente el alemán y el sánscrito).
En cualquier caso, no tiene nada que ver con el sexismo, sino en cuanto a cómo ha evolucionado el lenguaje. Tengo un conocimiento suficiente de la lingüística para explicar por qué los idiomas han evolucionado de esta manera, pero permítame asegurarle que hablar un idioma determinado no contribuye al sexismo y los hablantes nativos rara vez reflexionan sobre por qué clasifican un determinado objeto como masculino o femenino Simplemente lo hacen de manera intuitiva.
En hindi (y en español), las palabras se clasifican en género según la forma en que suenan. Permítanme comenzar con el español como ejemplo para asegurarles que esto no es solo algo que sucede con los idiomas de la India. Hay excepciones, por supuesto, pero en general, los sustantivos / objetos que terminan en -o son masculinos y los que terminan en -a son femeninos.
En hindi, los sustantivos / objetos que terminan en un sonido de vocal larga son femeninos y los que terminan en un sonido de vocal corta o una consonante son masculinos.
- ¿Es el español una lengua sexista?
- ¿Es sexista si una mujer siempre prefiere colaborar con una colega sobre un colega cuando todo lo demás es igual?
- ¿Qué es tan atractivo para los hombres acerca de una pelea de gatos?
- ¿Por qué los chicos no prefieren a las chicas con curvas y saludables?
- Leí un artículo sobre los matrimonios en la India, ya sean de casta o no. Los datos de Tamil Nadu me interesaron. El 97% de los matrimonios en Tamil Nadu han sido dentro de la misma casta. ¿Cómo es esto posible?
Además, esto no es algo limitado a la India o solo a las lenguas de la India y, como he mencionado anteriormente, incluso en las lenguas de la India, algunas lenguas clasifican todos los objetos en género y otras no.
Espero que esto ayude.