¿Está mal comprar un regalo para un novio después de un malentendido?

No, ¿por qué piensas eso?
Es un bonito gesto para mostrar ‘No hay sentimientos duros’.