Sí, y definitivamente deberías. Usted sentará un mal precedente si no puede realmente evaluar lo que vale.
Dicho esto, si te sientes incómodo al acercarte a ella sobre el pago, pídele que te devuelva el favor con alguna habilidad que sea buena. Ya sea que se trate de algunas comidas caseras, algunos diseños gráficos para otro proyecto o que sea su “alero” en un bar, es probable que sea mucho menos incómodo que “Eso será 3.5k, pagadero en cuotas mensuales”.