¿Debo tratar de hablar con ella sobre nuestra amistad?

A2A.
Han pasado diez días desde que hiciste esta pregunta.
Cuatro personas te han dado algunas buenas respuestas.
Realmente no hay nada nuevo que pueda agregar.
Por eso déjame recapitular: habla con ella.
Lo entiendes? No hables con ella, habla con ella.
Confía en ella.
Por lo que has escrito, ella realmente vale la pena.
No es deshonroso, no es algo de lo que avergonzarse. ¡Está bien!
Han pasado diez días.
No has dado ningún comentario aquí a nadie que te haya respondido.
Supongo que o no has leído ninguna de esas respuestas o que lo has hecho pero no pensaste que podrías tomar cualquiera de esas palabras en serio.
De todos modos: te deseo buena suerte …

Tu mejor amigo es la persona adecuada para hablar sobre esto. Te está comiendo vivo, dijiste, y no puedes dormir, y te está “matando”. Todo eso suena muy doloroso, así que necesitas hablarlo con tu amigo.

Ella ha indicado muy claramente que se preocupa por ti. Así que trata de tener una conversación tranquila y honesta con ella sobre cómo te has sentido. Sí, incluso puedes pedirle consejo.

Ella puede sentir lo mismo, o puede que no, y la dinámica de su relación puede cambiar. Eso es lo que sucede a veces.

Ambos suenan como personas cariñosas y pensativas. Estoy seguro de que funcionará, pero necesitas reunir tu coraje y hablar con ella. ¡Buena suerte!