¿Qué quieren decir con “ganar tiempo” o cómo lo explicas cuando alguien más entiende lo que digo o trato de decir con esta afirmación?

Answer 1

Estás analizando demasiado esto.

Para hacer tiempo para algo simplemente significa encajarlo en tu agenda de alguna manera. Cómo lo haces depende de ti: cancelar algo, reprogramar, sacrificar, lo que sea necesario.

Tal vez “encontrar el tiempo necesario (para comprar alimentos, etc.)” es una frase más fácil de entender.

Answer 2

Cuando alguien te pide que “hagas tiempo”, te piden que tomes una decisión consciente para hacer eso en lugar de cualquier otra cosa que prefieras hacer.

Por ejemplo, ahora mismo prefiero estar en el pub del barrio tomando una pinta. En cambio, “hice tiempo” (que puede leerse como “una decisión consciente”) lavar la ropa porque era necesario hacerlo.

Se trata de elegir encajar a alguien o algo en tus planes que de otra forma no habrías elegido.

PD: juega con tu mascota, si tienes una. Si no vas a hacerlo, déjalo en adopción. Eso es simplemente cruel.

Answer 3

Vamos … tu pregunta es tonta si eres un hablante nativo de inglés. Simplemente sustituya la palabra por “tomar” por “hacer” y tendrá perfecto sentido, incluso para usted.

Te piden que hagas lo que sea necesario para hacer lo que te pidan. Llano y simple. Siempre hay tiempo suficiente para hacer lo que queremos hacer. Y si no queremos hacer algo, nunca hay tiempo suficiente para hacerlo.

Entrenamiento de recuperación, hecho.