¿Qué tan común es que las personas verifiquen románticamente a alguien, incluso si técnicamente pretenden no serlo?

¿Explícitamente? Probablemente no sea tan común.

Pero la mayoría, si no todas las personas, en el “fondo de sus mentes”, evalúan a otras personas (especialmente de su sexo preferido) como posibles parejas.

La idea es que el noviazgo puede crecer a partir del conocimiento, incluso si uno no lo está buscando activamente (¡o incluso si está en una buena relación!).

Estoy soltero, pero no estoy buscando activamente; Tengo principalmente amigas; y sí, tengo una idea bastante buena de qué tan compatible sería con ellos de manera romántica.