Las respuestas aquí, hasta ahora, parecen descuidar al compañero de conversación, como si él o ella fuera propiedad del OP, “robado” por el intruso.
Si el “robo” funciona, es una señal de que el CP (Socio de conversación) no está realmente involucrado en la conversación. También es posible que el PC esté siendo educado, pero … eso corta en ambos sentidos.
En primer lugar, la potencia principal aquí es con el CP. Esa persona puede decir fácilmente: “Disculpe, pero OP y yo estábamos teniendo una conversación que me gustaría completar”. Y entonces, tal vez, el PC le dice al intruso: “Si quieres hablar, voy a buscarte cuando hayamos terminado”.
En segundo lugar, el OP también tiene poder, pero es esencial que el OP sea sensible al CP. Entonces, pensaría en:
Al interloper, haciendo tapping en el hombro o entrometiéndose físicamente, moviéndose alrededor de él o ella, “Disculpe, estábamos en una conversación”.
Para el PC, “Creo que no estábamos completos. ¿Te gustaría sentarte y hablar?” Y luego escucha la respuesta, y sé generoso.
Si bien podemos evaluar fácilmente al intruso como grosero, pueden pasar muchas otras cosas, ¡y “grosero”! es rudo. No hay necesidad de ello.