¿Le pides a una chica una cita o una cita para reunirse cuando la conoces?

Si estás interesado en una chica, necesitas invitarla a una cita. Esto disminuye el riesgo de estar en la zona de amigos. Toma riesgos. Es difícil, pero a la larga te ahorrará muchos dolores. Y muchas veces, la mayoría de las chicas aprecian y se sienten atraídas por ese nivel de audacia.

Pasar el rato está reservado más para amigos, imo.

No diría que es una mala idea. Solo depende de persona a persona. Cuando conozcas a una chica, ella te hará saber por su gesto si está interesada en ti. Por ejemplo, podría ser muy amigable, franca y de mentalidad amplia. Entonces, puede aprovechar la oportunidad para invitarla a salir.