¿Debemos pasar un apellido con guión a nuestro hijo o elegir uno u otro?

Answer 1

A2A.

La respuesta corta es: tener en cuenta la experiencia de su hijo en todo momento.

Ahora, aquí está la respuesta larga:

Tuve un amigo cuyos padres le dieron ambos apellidos, aunque no con guión. Voy a cambiar el nombre para proteger a los inocentes, pero puedes imaginar que fue algo similar a Laura Mae McKinney Blake.

Su nombre levantó las cejas y las risitas cuando otras personas lo escucharon porque era un gran bocado. Ella se rió mucho sobre lo difícil que era aprender a deletrear su nombre e ir a la escuela con lo que parecía ser un nombre completo que nunca terminaba.

Considera también la posibilidad de que tengas una hija que pueda enfrentar la posibilidad de volver a escribir su nombre: Susan Lee-Johnson-Ramirez (o lo que sea). No es un nombre terrible, pero el guión doble seguramente será un tema de conversación. O bien, puede simplemente rebelarse contra su decisión y tomar el nombre de su futura esposa. O puede mantener el nombre con guión y explicarle a su hija por qué mamá tiene dos apellidos, ninguno de los cuales es el nombre de papá.

Mi pequeña familia es intercultural. Cuando nombramos a nuestro hijo, tratamos de tener en cuenta el hecho de que ambos padres tienen una cultura. Me pareció igualmente extraño que mi hija “Bipasha” (por ejemplo) se reuniera con sus abuelos blancos, como lo hizo con mi hija “Karen” para conocer a su familia bengalí.

Finalmente, elegimos un nombre que nos pareció que funcionaba bien en ambas culturas. Para nosotros, no era solo cuestión de elegir un nombre apropiado, sino de elegir un nombre que hiciera las cosas más agradables para nuestra hija. Parece haber sido una buena estrategia, porque todos nos felicitamos por el nombre que elegimos.

Estoy seguro de que es una respuesta demasiado larga para una pregunta tan simple, pero ahí la tienen. 🙂 Buena suerte.

Answer 2

Como solicitó específicamente que no comentemos su decisión de tomar apellidos con guiones, no lo haré (me voy a casar en septiembre; este es un tema CALIENTE para mí).

Sin embargo, siento esta reacción visceral de que si ambos padres tienen un apellido compartido, sería extraño hacer algo más que darles el mismo apellido compartido a los niños.

Desde la perspectiva del niño, tener un nombre diferente de AMBOS de los padres de uno es bastante extraño (al menos en las sociedades occidentales que no usan los patrones como Islandia o Rusia o toman nombres de ambos padres como en partes de América Latina) .

Y si el nombre del niño es su nombre de origen o el de su cónyuge, generará los siguientes supuestos:

1. El niño es el hijo biológico del cónyuge y no el otro.
2. El niño está de alguna manera más cercano o más obligado a “continuar” el legado de un cónyuge sobre el otro.

Me temo que # 2 es su razón de ser, y eso parece una gran carga. Mi segundo nombre es el primer nombre de mi madre. Este es un problema importante para mí al elegir mi nombre posterior al matrimonio, ya que siento que no puedo cambiar mi segundo nombre ni arriesgarme a insultar a mi madre. ¿Desea que su futuro hijo sienta esta culpa si él / ella y su cónyuge quieren cambiar sus apellidos y existe un temor tan grande y abrumador de que le haría daño o terminaría con su apellido para siempre?

Answer 3

Para mí, fue un gran problema que mi familia compartiera el nombre de la familia. Pero estoy pasado de moda y eso es sólo yo.

Cuando la hermana de mi esposa se casó, ella y su esposo combinaron sus apellidos. (No se usan apellidos reales aquí). Así que su apellido era Scottsman y su apellido era Panteón y cuando se casaron, ambos cambiaron su nombre a Scottseon. Tuvieron una hija y ella obtuvo este apellido. Desafortunadamente, más tarde se divorciaron y cada uno volvió a su propio apellido. La hija seguía siendo Scottseon. Cuando ella se volvió a casar, ella y su esposo decidieron separarse. Ahora era Scottsman-Green; pero debido a que es un médico (esta fue su excusa) fue demasiado difícil cambiar su nombre, por lo que se mantuvo verde. Tuvieron una hija juntos y su apellido se decidió a ser Green-Scottsman. Mucho más tarde tuvieron dos hijos más y su apellido es Green, como el padre.

Así que en una casa, tienen 3 Verdes, 1 Green-Scottsman, 1, Scottseon y 1 Scottsman-Green. Abordarles las tarjetas de vacaciones es agotador.

Así que no sé qué decirte. Complica un poco la vida al completar formularios y en el hospital, pero es manejable. Supongo que es como ser vegano; Tendrás que explicárselo a la gente una y otra vez.

No me gusta particularmente mi apellido; (Es gaélico, significa vaca, o ganado, ejemplo: un kyne es un ranchero como un pescador que pesca peces). Es difícil de pronunciar (rima con el mío) y tiene que ser escrito cada vez que lo digo, (Kyne, KYNE o Kilo Yankee November Echo). Pero me gusta compartirlo con mis padres y mis hermanos. Y no había duda de que quería compartirlo con mi familia. Como dije, estoy pasado de moda.

Answer 4

Tengo una alternativa inusual:

Leí una vez que en cada 10 generaciones, es muy probable que un antepasado haya mentido acerca de la paternidad. Si considera que pasaron cientos de generaciones, es muy poco probable que alguien tenga el apellido de alguien con quien esté directamente relacionado.

Por eso propongo la idea de que de vez en cuando, deberíamos comenzar una nueva dinastía y hacer nuestro propio apellido. Algo impresionante, como “Thunderbolt”. Honestamente, ¿cuán grande sería esa historia para las generaciones futuras? Hasta que comienzan su propia “dinastía” por supuesto.

Ahora, si pudiera lograr que mi marido esté de acuerdo … En realidad, le encanta la idea, pero no quiere ofender a su familia.

Answer 5

Ciertamente puedo ver por qué una mujer no querría que su propio apellido se perdiera en la historia.
Mi propia madre usó el nombre de su familia como segundo nombre para uno de mis hermanos, pero ese día también se perderá en la historia.
Los únicos inconvenientes que se me ocurren para los nombres con guiones es que los nombres pueden ser muy largos (por ejemplo, Schwarzenegger-Rosenberg). Si este niño se volvió a casar con otra persona con un nombre con guión, podría ser muy difícil decidir qué apellido usar.
Como artista gráfico que hace muchos programas deportivos, me encuentro con algunos problemas prácticos con nombres inesperadamente largos. Por ejemplo, estoy tratando de fijar las pestañas en una lista de jugadores para un lugar estrecho en una página, creo que ya lo hice y ¡vaya! Hay un nombre de 15 letras que desactiva toda la configuración y todo tiene que ser reconfigurado. O bien, una página de fotos instantáneas está perfectamente configurada hasta que llegue a Zahller-hattensweiler y descubra que tendrá que reducir el tipo a 6 puntos al 80 por ciento de ancho o pasar de 8 columnas a 7 columnas.
Pero ese es realmente un problema menor y solo personal para los artistas gráficos y tipógrafos en el futuro de su hijo. 🙂
En última instancia, debes nombrar a tu bebé lo que te haga feliz. ¡Buena suerte para ti!

Answer 6

Dos respuestas:

Primero, haz lo que quieras. Si hace algo que no es lo habitual, espere que continúen los problemas y la confusión a lo largo de los años. Si la elección del nombre vale la pena para usted, este es simplemente el costo de la elección.

Segundo, haz lo que es más simple. La única vez que usted (ambos) puede cambiar sus nombres con el menor problema es cuando se casa. Todas nuestras estructuras sociales y legales esperan esto. Toma el camino tradicional donde marido, esposa e hijos tienen el mismo apellido. Un poco menos para complicar sus vidas. 🙂

En el caso de mi sobrino (el hijo de mi hermana), cuando se casó, eligió cambiar su apellido del de su (ex) padrastro a Bannister. (Él prefiere mucho el lado de Bannister de la familia.) Su esposa tomó a Bannister como su apellido, y su hijo lleva el mismo apellido.

Personalmente, prefiero mantener las cosas simples. 🙂

Answer 7

En la sociedad moderna, los niños suelen tener un último final diferente al de sus padres. Esto podría deberse a divorcio, nuevo matrimonio, padres solteros, adopción y, en algunos casos, abuso. Sé de varias familias donde el segundo nombre de los niños es el apellido de soltera de la madre. Sé de varios otros donde los padres eligieron un apellido completamente diferente, no relacionado con ninguno de los padres. (En la mayoría de los casos estaba ligada genealógicamente)

Un nombre con guión puede ser difícil de tratar para un niño. Depende de cuáles son los dos nombres reales y cómo suenan juntos. La gente lo reducirá a solo el primer nombre, o tratarán de escribir el nombre completo juntos sin el guión (Smith-Wesson se convierte en SmithWesson o Smithwesson) en formularios que no permiten un guión y en algunos sitios en línea donde el – activa un “no” en las búsquedas. Si el niño solo tiene el apellido de la madre, entonces la gente se preguntará por qué. No siempre te preguntarán (a medida que el niño tenga amigos mayores y otros lo harán), pero prepárate para preguntas como “¿Nacieron antes de que te casaras? ¿Es su padre biológico? ¿Por qué?” Como sociedad, cuestionamos cualquier cosa que no sea tradicional y en el mundo del matrimonio todavía se considera tradicional que la mujer y los niños tomen el nombre del hombre.

Si bien esto está cambiando, dado que el matrimonio entre personas del mismo sexo es legal en muchos estados, el aumento en las adopciones abiertas (donde el niño mantiene una relación con la madre biológica) y las familias planificadas de padres solteros.

Answer 8

Hicimos algo un poco no tradicional (para este día y edad). Mantuve mi apellido (Bocci), y mi esposo, el suyo (McWilliams), y siempre decíamos que si teníamos dos hijos, le daríamos al segundo mi apellido, ya que soy uno de los últimos en mi familia. De esa manera podríamos satisfacer la idea patriarcal de que el primogénito lleve el nombre de “familia” y, al mismo tiempo, permitir que mi propio apellido continúe si eligen seguir roles de denominación tradicionales similares. Y pensamos que “Bocci-McWilliams” era un bocado demasiado grande (y me recordó el “movimiento intestinal”).

Avancemos 20 años después, y tenemos dos niños, no mujeres. El segundo tiene mi apellido.

Lo bueno es que no se los compara en la escuela tan a menudo, especialmente ahora que ambos están en la escuela intermedia. Incluso tienen algunos de los mismos maestros que no saben que son hermanos.

Lo molesto es cuando la gente dice que no son hermanos “reales” cuando, de hecho, comparten los mismos padres. E incluso si uno fue adoptado o un hermanastro, ¿quiénes son para decir qué es “real” o no? La familia es la familia.

Por lo general, si tengo que explicarlo, solo digo: “Los mismos padres, apellidos diferentes”. A la mayoría de las personas que saben que hemos hecho esto realmente les gusta esa solución.

Además, con amigos y familiares, informalmente vamos por “The McBoccis”.

Answer 9

No es tan confuso para las personas de la misma familia tener apellidos diferentes; es muy confuso cuando alguien abandona un nombre de mediana edad y toma uno nuevo en su lugar. Piénselo: si las personas conocen a más de una persona en la familia, lo conocerán lo suficientemente bien como para saber que tiene nombres diferentes. Si no saben más que uno de ustedes, no habrá ningún punto de confusión. Por otro lado, si usted dice que conoce a alguien durante el crecimiento, digamos que se llama Jack Johnson, y luego no habla con ellos durante algunos años, y luego, de repente, Jack Daniels se pone en contacto con usted. , estarás muy muy confundido (no conozco a Jack Daniels. ¿Quién es este? Jack es un nombre tan común, quién podría ser, ¿por qué no puedo ubicarlos? Oh, ese era Jack Johnson. Ahora yo Tengo que acostumbrarme al nuevo nombre. Ugh.). Este tipo de cosas sucede todo el tiempo, es mucho más confuso que una familia con nombres diferentes y, sin embargo, las personas están tan preocupadas por uno pero no por el otro.

Así que mi consejo para ti es este: no te preocupes si los futuros niños tengan tu nombre o un nombre con guión. Sí, algunas personas pueden preguntarle qué nombre es cuál, pero el nombre de un niño que creció será normal para sus compañeros (no tenía ni idea de cómo se llamaban los padres de la mayoría de los niños con los que iba a la escuela, y cuándo lo hice). , Conocía su situación familiar). Los extraños no sabrán que su hijo tiene un nombre diferente, y las personas que lo descubran por primera vez aceptarán la explicación, particularmente porque más de la mitad de la generación de su hijo tendrá padres que ni siquiera están casados ​​(para los Millennials, Out El parto es la norma. ¿Ahora qué?). Esto puede parecerle muy extraño, pero hay una gran posibilidad de que para el momento en que una hija hipotética se establezca y tenga una familia, no importe que su apellido tenga un guión o que no haya una preocupación de que su familia El nombre se perderá, porque ella no puede casarse para tener hijos. Ella y su pareja se enfrentarán con la misma decisión con la que se enfrentan: ¿Qué apellido debemos darle a nuestros hijos? – y tomarán su propia decisión, al igual que usted y su cónyuge están tomando su propia decisión ahora.

Algunas personas pueden preguntarse si los hijos son suyos pero no de su marido, no necesariamente por las normas sexistas prevalecientes, sino por la presencia de guiones en los padres y luego la distinción de un nombre en el niño. Pero mis respuestas a eso son a) la gente no lo menciona en compañía educada; usted puede decirle a la gente en sus propios términos cuál es la situación, o b) escribir un guión con el nombre del niño también.

Answer 10

Solo prepárate para que cuando le des el nombre de la madre al niño, la gente generalmente asumirá que papá ya no está cerca. La sociedad sigue siendo muy tradicional por desgracia. Nadie asume que mamá no está cerca cuando un niño tiene el nombre del padre.

De todos modos, mi amiga casada dio su nombre a sus hijos, y ella siempre tiene esta reacción, ya sea en voz alta o ve que la gente lo piensa.

Ah, y volar / viajar solo con un niño con un nombre diferente también puede ser un poco más difícil.

Answer 11

Yo sugeriría a cada padre que guarde el apellido de su familia y que les dé su nombre a los niños. Muchas menos formas de cambio de nombre y posibilidades de confusión, con el beneficio adicional de la sucesión directa del apellido: de sus padres, a través de usted, a sus hijos.

Answer 12

El apellido de mi hijo tiene un guión (B … -T …) y aunque pensé que sería confuso para él, realmente no ha sido un problema, excepto cuando se trata de registros médicos y escolares. Cuando llamo para hacer una cita, nunca sé si archivaron su información bajo la primera o la segunda parte del nombre con guión, y eso cambia según la oficina en la que esté presentando la solicitud. Su escuela usa el primero del nombre con guión B … -T … Pero su médico usa la -T …
Mi hijo usa solo la primera parte de su apellido B … en sus encabezados de documentos escolares y en situaciones informales solo uso la primera parte (notas escolares de mi casa, hojas de permiso, etc.), pero en el papeleo de seguros o pasaportes utilizo el formulario completo. apellido con guión.
Espero que esto ayude. Buena suerte con la decisión.

Answer 13

Tengo dos amigas que están en una sociedad civil y tienen un hijo concebido con un donante masculino. Han mantenido sus propios apellidos, pero decidieron que el niño tomaría el apellido de la mamá no bio para intentarlo e incluso mejorar el balance un poco.

Mi apellido es una combinación del mío y el apellido de mi esposa. Realmente lamento no haber incluido un guión, ya que a menudo se agrega o me llaman Sra. Hull (¡erk!) Porque la gente asume que Davies es un segundo nombre. Incluso antes de formar parte de una asociación civil, nos referíamos a nosotros mismos como equipo Davies Hull. Ha llegado a significar algo para nosotros, una fuente de gran orgullo, por lo que queremos que nuestro hijo lleve esto con ellos también.

Answer 14

Estoy de acuerdo con Ryan Long, revise sus elecciones a través del reto de la infancia y la escuela antes de que usted decida, para que no le cargue a su hijo un nombre que pueda ser un punto delicado. Dicho esto, puedes hacer lo que quieras.

Lo único que agregaría es hacer que la historia de su nombre sea real para su hijo, de modo que se sientan orgullosos de continuar. Puede ser un gran regalo darle a sus hijos un sentido de su lugar en la historia y su participación en ella.

Lo que decidas, felicidades y buena suerte en tu matrimonio!

Gracias por la A2A.

Jock

Answer 15

Esta es una opinión, ya que no tengo hijos, pero estoy casada y conservé mi propio nombre tal como lo hizo mi esposo. Creo que es una buena idea escribir con guión o usar el apellido de ambos padres (como con la gente de España) y luego permitir que el niño elija lo que prefiera. Tengo amigos que han hecho esto y funcionó bien. Una tomó el apellido de mamá porque simplemente les gustaba más, y la otra (ahora en la escuela secundaria) usa ambas. Si ese niño se casa, pueden elegir de nuevo.

Answer 16

Hay varias soluciones, en mi mente:

• usa tu apellido
• usa el apellido de tu esposo
• usar un nombre alternativo
• Usando ambos apellidos de forma creativa.
• y mi propia historia

Aún así, tienes la aprobación (?) Para usar el apellido de tu familia, si buscas preservarlo y tienes chicas, entonces es probable que se pierda en las generaciones futuras. Así que estos esfuerzos de preservación son prácticamente nulos e inválidos.
Aún así, si el apellido tuyo es tan importante, entonces ciertamente puedes insistir en ello. Dudo que tu nombre sea la razón por la que tu esposo te eligió para ser su cónyuge, y afortunadamente no le importa.

Tradicionalmente, es más aceptado usar el apellido del esposo. Si no es particular en las tradiciones y está abierto a ello, entonces definitivamente puede ir por esta ruta. Aún así, le presentará que tiene un apellido y que su cónyuge / hijos tienen otro apellido.
La logística será complicada ya que los demás asumirán que eres una gran familia feliz (cubierta por el mismo nombre que el paraguas), y tendrás que explicar cada una de ellas (consultorio médico, guardería, escuela, cualquier clase de clases que sus hijos recibirán asistiendo) que tienes diferentes apellidos.

Ya que la convención de nombres está en el aire, puedes usar cualquier apellido, ya sea por su parte de parientes o por el tuyo, o incluso por algún personaje de ficción a quien admiras y amas.
No estoy bromeando. Puedes elegir cualquier nombre. De esta manera, no será ni suyo ni tuyo, sino que será algo que sea significativo para ambos, pero no te dejes llevar por este aspecto.
(Además, necesitará una historia de portada por el bien del niño en cuanto a por qué existe esta discrepancia con el nombre).

Puede comprometerse y usar ambos apellidos dentro del nombre del niño; sí, me refiero al campo de “Segundo nombre” que rara vez se utiliza y que muchos dejan en blanco. De esta manera, ambos nombres se conservan, uno está relativamente oculto pero será muy singular. Esto también le ofrecerá al niño la opción de usar el primer nombre o el segundo nombre en el futuro (F. Scott Fitzerald, ¿alguien?)

Mi propia historia.
Mi historia es que, como parte de mi proceso de naturalización, he cambiado mi nombre legalmente antes de conocer a mi cónyuge.
Fue emocionante tener algo muy apropiado como mi apellido (el apellido anterior era simplemente impronunciable incluso para los hablantes nativos de ese idioma, así que había sufrido una década de agonía antes de tener la oportunidad de elegir algo más adecuado).
Desde que experimenté el cambio de nombre (otra agonía de varios meses de correr alrededor de las agencias gubernamentales), solo le pedí a mi esposo que me perdonara otro turno de servicio, y dijo que se casará conmigo aunque mi nombre No cambiaría a la suya.
Aun así, era importante para él que nuestro hijo llevara su nombre y no era un problema para mí, así que esto es lo que habíamos decidido.

Como un regalo especial, he estado explicando diligentemente a otros que mi hijo y yo tenemos diferentes apellidos. El primer nombre de un niño significa un cuerpo celeste, y el apellido de mi esposo significa un metal precioso, así que juntos salieron muy bien, y no lo tendría de ninguna otra manera.

Answer 17

Primero, cuenta las letras. Conocí a alguien que dividió un nombre de diez letras con un nombre de doce letras. 23 caracteres es demasiado para muchas bases de datos y se trunca todo el tiempo.

Answer 18

Es una elección inusual, pero una simple para explicar si está preparado para que el mundo haga preguntas interminables o haga suposiciones erróneas (como si tal vez se haya divorciado con sentimientos tan duros que incluso haya tachado el nombre de su ex). Solo prepárate para explicarlo una y otra vez. O ceda a los más convencionales y use su apellido como segundo nombre, sin guión. Fui el último (cercano) descendiente en tener el apellido de mi padre, pero me resigné a lo que parecía inevitable en ese entonces, y dos matrimonios más tarde, es lo mismo que lo hice. Su kilometraje puede variar;

Answer 19

Estoy de acuerdo con las otras respuestas de que los apellidos con guiones parecen confundir al resto de la sociedad. Sin embargo, está proponiendo darle a su hijo su apellido (de soltera) y creo que es una buena idea. Es un homenaje simple y elegante a tu familia.

Con la realidad de los divorcios, los nuevos matrimonios, las familias mixtas y los padres solteros, y los apellidos con guiones, acortados o modificados de otra manera, tiene sentido tener un apellido materno. El vínculo madre / hijo suele ser el más fuerte.

Es posible que su familia y la de su esposo y algunos otros la rechacen, pero para cuando su hijo o hija tenga la edad suficiente para saber que tiene un apellido, todos apoyarán su elección.

Answer 20

Como puede ver, mi esposa y yo hicimos la misma elección de nombre que usted hizo. Nuestros hijos comparten nuestro nombre.

Nos dividimos en guiones porque queríamos tener un “nombre de familia”, es decir, un nombre que nos representaba. ¿Por qué demonios daríamos a nuestros hijos un nombre diferente ?