Si es algo que puede lastimar a su automóvil o a usted, debe hacer todo lo posible para evitarlo, obviamente. Puedes reportarlo a la policía, pero a menos que la policía vea algo, no pueden hacer mucho al respecto, porque no lo vieron con sus propios ojos y no hay pruebas. Obviamente, si está conduciendo, no puede filmar lo que está sucediendo como prueba. Incluso si el pasajero puede filmarlo, a menos que sea una conducta muy peligrosa, no es probable que la policía haga mucho, ya que están enfocados en cosas que son más peligrosas para las personas y que realmente no tienen tiempo para perseguir a los bichos. Si estás en un área donde están muy concentrados en la basura, puede ser diferente. Especialmente si está en un parque nacional, por ejemplo, en cuyo caso, lleve el video a un alcaide.
No te recomiendo que te enfrentes a la persona. La ira en la carretera es un problema grave, como probablemente sepa, y nunca se sabe cómo se comportará alguien cuando se enfrente a su propia mala conducta.