Tengo experiencia personal ayudando a personas del Reino Unido a aprender hasta la fecha en Canadá, ya que hay algunas diferencias culturales. Primero que nada, los canadienses son muy amables. El único consejo que puedo decir aquí es que tendrás que tener un poco de coraje e ir y acercarte. La próxima vez que veas a alguien que te gusta, ve con ella y comienza una conversación, pregúntale qué tipo de trabajo hace o si ha estado en algún evento importante en la ciudad últimamente. Si ella responde a tu pregunta y luego te responde que es una buena señal. Si responde con “sí” o “no” con poco seguimiento o una conversación más, no puede estar interesada o es tímida. Diría que, para simplificar, intente invitarla a salir sin importar si está interesado. Solo diga algo como: “Oye, ha sido agradable charlar contigo. Me gustaría salir a tomar algo en algún momento en la zona si estás interesado”. O bien dice que sí o no, sí significa ir a tomar algo, y no significa que no. Eso es todo, creo que las chicas canadienses, más que las demás, suelen buscar primero la señal de un chico para ver si está interesado, por lo que sería mejor para usted hacer el primer movimiento. Si está adjunta o no está interesada, te lo hará saber y pasarás a la siguiente, así de simple.
¡Buena suerte!