¿Por qué la gente dice “buenos días” como una forma de saludo y “buenas noches” como una indicación de retirarse a la cama, pero no “buenas noches” como saludo?

Answer 1

A2A.
Las buenas noches se usan como una despedida, que puede usarse como palabras de despedida similares a adiós. Palabras como Buenos días, Buenas tardes y Buenas noches se usan para iniciar una conversación y saludar a las personas. Esto se debe a que las personas suelen decir buenas noches cuando están a punto de dormir y ya no pueden hablar con nosotros, mientras que las otras tres formas se pueden usar según la hora del día.

Answer 2

En el pasado, cuando estos saludos se formaron y se popularizaron, la luz artificial no existía y básicamente nos sumergimos en la oscuridad, aparte de algunas velas, durante 7 a 12 horas … Entonces, cuando me despediste, no había mucho que pudieras hacer, dormir.