Creo que debe haber una diferencia entre Estados Unidos y el Reino Unido, en el Reino Unido, dar una declaración implica que usted es un testigo o una víctima, pura y simple, no un sospechoso, y por lo tanto tiene una opción.
Si no quieres darme una declaración, solo dilo. Es posible que intente hablar contigo como tú después de que todo se considere parte de cualquier investigación que pueda estar realizando. Pero si no quieres, entonces eso es todo.
Observo que otras respuestas sugieren obtener un abogado o invocar el derecho al silencio: usted tendría estos derechos si fuera un sospechoso, pero luego no sería una declaración lo que buscaba sino una entrevista: completamente diferente.
Como testigo, si desea que un abogado esté presente, entonces sea mi invitado, pero saldrá de su bolsillo y si comienzo a formular objeciones a las preguntas, tendré que considerar la declaración como manchada y potencialmente socavando el caso o Ser tratado con cautela por el fiscal.
El abogado que participa en esta declaración no conoce la investigación o lo que creo que es necesario para servirle mejor, por lo que no puede anticipar razonablemente qué información puedo necesitar.
Dicho esto, nunca me he encontrado con un testigo que desee protección legal porque, por la misma definición, no lo necesitan y no está cubierto por la Ley de Evidencia Criminal y Policía de 1984 (la pieza de legislación que constituye toda la columna vertebral de Toda actividad policial con sospechosos).
Los testigos pueden tener un partidario, ya sea un padre, un amigo, etc., si creen que lo necesitan. No hay problemas, prefiero eso de todos modos.
Si una víctima se niega a dar una declaración, bueno, entonces no van a ver ningún juicio ni, probablemente, ninguna investigación policial. La piedra angular de cualquier crimen centrado en la víctima (asalto, robo, fraude, etc.) es la víctima, y si no quieren comprometerse con nosotros, casi nunca tenemos un caso para empezar.
No puedo confirmar si le han robado algo, o si ha sido agredido, si no da una declaración que lo confirme.
Ocasionalmente continuaremos presentando una acusación: violencia doméstica o algo similar, sobre la teoría de que puede sentirse diferente una vez que vea un progreso, o que sea de interés público continuar (por ejemplo, un niño se niega a hablar con nosotros, pero Tenemos pruebas de que son una víctima de abuso).
Si usted es víctima de un delito o testigo clave, entonces se niega a hacer una declaración, no comience a decir que “la policía nunca hace nada”. Hay algunos oficiales (los suyos realmente incluidos) que estarán encantados de hacer público que Un poco de hipocresía.
Del mismo modo, no se niegue, luego cambie de opinión, luego vuelva a rehusarse y comience a hacer el juego de ‘ida y vuelta’ porque no puede decidirse.
Tenga la seguridad de que, si eso comienza a funcionar, lo haremos por usted y será un no.