Si una chica dice que no esperaba que me escribieras, ¿qué significa eso?

Podría significar que ella quería que enviaras un mensaje de texto, pero temía que no lo hicieras, o esperaba que no lo hicieras y se molestó cuando lo hiciste.

O la posibilidad más probable: no preparó nada para decir.

No todo el mundo se articula con charla pequeña. Probablemente la atrapaste por sorpresa.

¿Qué no entiendes? “Yo (la persona que habla) no esperaba (no anticipé previamente) que usted (ese es usted) me envíe un mensaje de texto (escriba un mensaje en su teléfono)) (pronombre personal que se refiere al hablante).

¿Cómo es esto confuso?

Es probable que ella esté esperando o esperando que la envíes. por eso se sorprendió

Suena sorprendida y probablemente encantada con tus mensajes de texto, por lo que puedes tener una posible amiga allí, solo llámala y pregúntale, puede ser el partido que has estado esperando. Buena suerte.

Es bueno porque ella quería que lo hicieras, pero pensó que no lo harías.