Discúlpate solo si durante toda la prueba has sentido que tu comportamiento fue inapropiado y por eso te disculpas. Sin ningún antecedente de lo que fue el malestar, es difícil decir si realmente eres el culpable de todo o si el otro reaccionó de forma exagerada. Por lo tanto, pedir disculpas de manera directa parece incorrecto y solo estás depreciando el valor de tu opinión de esa manera.
Editar: Con la información adicional que has dado parece que algo extraordinario sucedió. Independientemente de si la otra persona reaccionó de forma exagerada, no puedo decir ni es el punto clave en esta situación porque lo que sucedió, sucedió y dado que usted está buscando ayuda sobre cómo lidiar con la situación, supongo que desea hacerlo. continúa tu relación con esa persona.
Así que sigue hablando y discute lo que sea el problema. Habla desde el corazón y moderate con la mente; expresa cómo te sientes y qué piensas, pero trata de evitar echarle la culpa a alguien o algo. Suponiendo que la otra persona también quiera continuar contigo, deberías verte a ti mismo como parte de un equipo de dos hombres (/ chica) que juntos deben resolver el problema.
Todo se reduce al respeto por la opinión de alguien más, incluso si no estás de acuerdo con ello. No todo el mundo puede hacerlo y, personalmente, me resultaría muy difícil seguir siendo amigo de una persona así porque tienden a absorber toda tu energía y la desperdician en su incapacidad de respetarte como persona.