En mi experiencia, a los alemanes del norte no les gustan las personas agresivas o gregarias. Puede ser que su estilo griego mediterráneo sea lo que los está quitando, haciéndolos sentirse atestados. Puede que no te consideres sociable o agresivo, pero definitivamente me doy cuenta de que las personas del sur de Europa actúan de manera muy diferente a los del norte. Ninguno de los dos es “correcto”, solo que hay diferentes expectativas y reglas tácitas.
Esta distancia está integrada en el lenguaje: el Sie formal se usa a menudo para mantener a las personas alejadas, y los norteños de IME lo utilizan exactamente de esa manera. (Los sureños parecen estar mucho más tranquilos al respecto). Sin embargo, con el tiempo se descongelarán una vez que se acostumbren a usted y se sientan cómodos al permitirle acercarse sin que usted invada su privacidad, algo que los alemanes valoran extremadamente.
Lo compararía con tener un gato. A los gatos en general tampoco les gusta que los persigas o te obligues a hacerlo, e incluso pueden reaccionar silbando. Sin embargo, si usted es paciente y les permite que acudan a usted en sus términos, lo harán.
Mientras tanto, puede intentar acelerar un poco las cosas simplemente invitando a las personas a su hogar, lo que se considera una cosa muy valiosa y honorable desde el punto de vista social al dejar que alguien entre a su santuario interior, pero espere una señal de que está interesado antes de hacerlo. asi que. De lo contrario, puede simplemente dejarlos.
- ¿Qué les dices a las personas (amigos / extraños) que te preguntan sobre tu salario?
- ¿Debo considerar reexaminarme cuando me encuentro socialmente inepto?
- ¿Qué se siente cuando le regales algo a alguien cercano?
- ¿Debo volver a Finlandia, unirme al ejército para mi año obligatorio y asistir a la universidad prácticamente gratis, o permanecer en Estados Unidos e ir a la escuela con mi mejor amigo?
- Recibo respuestas breves de mi chat en línea con un amigo. ¿Está tratando de distanciarse de mí o solo estoy pensando demasiado en las cosas?
¡Buena suerte!