[NB: mi respuesta se redactó antes de que se hicieran cambios considerables a la pregunta, incluido un cambio fundamental en la pregunta principal y antes de que se agregara la gran cantidad de detalles de la pregunta. La pregunta a la que respondí fue: “¿ Cuándo surgió el término” manchild “y es necesariamente algo malo? “.]
El preciso término en inglés “manchild” data del siglo XV y es, obviamente, una combinación de “hombre” y “niño” [1].
El concepto – de un hombre adulto con una visión inapropiadamente infantil – se remonta al menos a los antiguos romanos, a su concepto de “puer aeternus” o “niño eterno” [2].
Es imposible decir si siempre es peyorativo, estoy seguro de que hay algunos ejemplos en los que los escritores lo usan para lograr un efecto positivo, como una elección estilística deliberada en apoyo de cualquier punto que estén haciendo, pero normalmente es peyorativo.
En cuanto a si es demasiado ligero, no, no lo es. No es tan peyorativo que tenga algún peso real. Es difícil para mí imaginar que alguien se ofenda realmente por esto.
[1] http://www.etymonline.com/index….
[2] http://www.etymonline.com/index….
- Cómo decirle / mostrarle a mi novio INTJ que lo amo
- ¿Tengo fobia al compromiso?
- ¿Alguien que significó mucho para ti (y viceversa) alguna vez hizo algo molesto que te hizo dudar de todo el afecto que alguna vez mostró?
- ¿Mi novio está bien o mal?
- ¿Crees que comenzar una relación (de cualquier forma) puede ocurrir sin una plataforma (escuela, trabajo, etc.)?