¿Qué significa la expresión ‘muchos peces en el mar’?

Está destinado a ser una jerga por el hecho de que hay muchas personas en las que podría estar interesado románticamente, aparte de la persona con la que está involucrado, que podría estar causándole dolor o problemas, o que de otra manera lo haría infeliz.

Es un dicho que suele decirse cuando una persona acaba de salir de una relación y significa que hay muchas otras personas entre las que puede elegir. Es una forma de consolar a alguien básicamente y probablemente se debe al hecho de que hay muchos peces en el mar en la vida real.